معرفی کتاب ذهن چینی اثر کریستوفر بولاس

کریستوفر بولاس در این کتاب می کوشد تا روانکاوی فروید،وینیکات، یونگ و روزنفلد را با تفکر شرقی آشتی دهد.

کتاب «ذهن چینی» نوشته‌ی کریستوفر بولاس(متولد 1943) ، روانکاو و رمان نویس انگلیسی است. کتاب توسط سحر اعلایی ترجمه و توسط نشر ققنوس منتشر شده است.

او که به عنوان روانکاو با اندیشه های فروید و یونگ و لکان آشنایی دارد در سفر به کره و ژاپن با مطالعه چهره‌هایی چون لائوتسه، کنفوسیوس و جوانگ‌زِه می کوشد ارتباط بین این دو شیوه اندیشگی در غرب و شرق را بجوید.

بولاس معتقد است که تفکر شرقی به فرم‌هایی از اندیشه گرایش دارد که بر نظم مادرانه مبتنی‌اند، در‌حالی‌که تفکر غربی فرم‌های مبتنی بر نظم پدرانه را انعکاس می‌دهد.

«نظم مادرانه» غیرزبانی و نمایشگرانه است. جهان به مثابه شیء خود را نمایش می‌دهد ولی «نظم پدرانه» وابسته به زبان و مفهوم است. ذهن شرقی، به‌ویژه ذهن چینی، بیشتر تلویحی است تا تصریحی. در مقابل، ذهن غربی به‌دنبال تعاریف روشنی است که صریح باشند و به تفاسیر مختلف راه ندهند.

او از انشعابی سخن می‌گوید که چند هزار سال پیش میان دو شیوه تفکر انشعاب پیدا کرد. در شرق هندوئیسم و بودیسم را پدید آورد و در غرب به حماسه گیلگمش انجامید. در یکی انسان وارد قلمروهای معنوی هندوئیسم و سپس فلسفه چینی شد که بر وظیفه انسان برای زیستن در هماهنگی با طبیعت و انطباق با آن و احترام به آن تاکید دارد، در حالی که در دیگری انسان باید بر دنیای طبیعت غلبه کند و با اعمال قهرمانه به یادماندنی‌اش رد خود را در زندگی برجای گذارد. در اینجا تاکید بر فرم مجرد خود فردی است. متون شرقی بر لحظات گذرا و معمولی سفر زندگی تاکید دارند در حالی که حماسه غربی بر ماجراجویی‌های بشر در دنیای بیرون و آزمودن قدرت و استقامت و شجاعت و هوش قهرمان مبتنی است.

بولاس با این نگاه، به‌دنبال ایجاد یک گفت‌وگوی جدی میان روانکاوان غربی و شرقی است

منبع:

نگاهی به کتاب ذهن چینی | محسن آزموده/ کنفوسیوس در برابر گیلگمش