من فکر می کنم

معنای نقد و انتقاد

محمدامین مروتی

متاسفانه در کشور ما نقد به معنی تخریب و تاکید بر نقاط منفی یک نوشته است در حالی که در لغت و در معنا و همینطور در اصطلاح اهل فن، نقد به معنی جدا کردن سره از ناسره و بنابراین به معنی تذکار نقاط مثبت و منفی اثر ویا سخن است. همینطور است کلمه "اِنتقاد" که به معنی نقد منفی فهمیده می شود. مولانا این کلمه را به معنی جدا کردن کاه از گندم به کار برده است. کاه بخش کم ارزش و گندم بخش پرارزش تر یک محصول است. در دفتر چهارم می گوید کشاورزان در زمان خرمن کردند از خدا، خواهان وزش باد برای جدا کردن گندم از کاه می شوند:

بَر سَر خَرمَن به وَقتِ اِنْتِقاد

نه که فَلّاحان ز حَق، جویَند باد؟

تا جُدا گردد زِ گندمْ کاه‌ها

تا به اَنْباری رَوَد یا چاه‌ها؟

26 دی 1402