معرفی فیلم79/ "نام گل سرخ" (فیلم ۱۹۸۶)
معرفی فیلم "نام گل سرخ" (فیلم ۱۹۸۶)
از ویکی پدیا
کارگردان ژان ژاک آنو
بر مبنای رمانی نوشته اومبرتو اکو
بازیگران : شان کانری، کریستین اسلیتر
محصول مشترک فرانسه، ایتالیا و آلمان غربی
«ویلیام» (کانری)، کشیش تیزهوش انگلیسی، بههمراه «آدسو» (اسلیتر)، شاگرد جوانش، برای شرکت در مباحثهای الهی درباره عیسی مسیح، به صومعه ای در شمال ایتالیا میروند. راهب بزرگ صومعه آنان را از مرگ مرموز یکی از کتابداران کتابخانه آگاه میکند، و وقتی فردای آن روز جسد راهب دیگری که مترجم یونانی بوده در کتابخانه صومعه پیدا میشود، «ویلیام» و «آدسو» برای یافتن علت مرگ آنان به بخش کتابهای خطیِ کتابخانه راه مییابند…
در اقتباس فیلمنامه از رمان پُرآوازه اومبرتو اِکو، نویسنده و نشانهشناس ایتالیایی، وفاداری کامل به متن داستان حفظ شدهاست. ماجرا در اوایل سده چهاردهم میلادی اتفاق میافتد و کانری بهعنوان «شرلوک هولمز» قرون وسطایی، به کشف حقیقت دست مییابد. او، که خود زمانی از مفتشان مذهبی بوده، وقتی در مییابد کتاب بوطیقای ارسطو را برای جلوگیری از انتشار دانش آن به دیگران، آلوده به سم میکنند، از طریق نشانهها و معناها ــ درست مثل اکو ــ به تحقیقات خود ادامه میدهد.
نام گل سرخ یا آنک نام گل نخستین رمان اومبرتو اکو نویسنده ایتالیایی است که سال ۱۹۸۰ منتشر شد. کتاب یک داستان جنایی تاریخی است که در صومعه ای در ایتالیای سال ۱۳۲۷ میلادی میگذرد؛ معمایی روشنفکرانه که نشانهشناسی در داستان را با تحلیل انجیل، مطالعات مذهبی قرون وسطی و نظریات ادبی تلفیق میکند.
این گفته کتاب که: " کتابها همیشه از کتابهای دیگر سخن میگویند و هر داستان، داستانی را میگوید که قبلاً گفته شدهاست " به این فکر پست مدرن میپردازد که تمام متون پیوسته به متون دیگر و نه واقعیات خارجی اشاره میکنند" این کتاب با عدم قطعیت به پایان میرسد: " چیزهای اندکی کشف شده و کارآگاه شکست خوردهاست " (منبع: پسانوشت خود اکو) ویلیام تا اندازهای اشتباه معما را حل میکند؛ او میاندیشد که الگویی وجود دارد، اما در حقیقت الگوهای بسیاری وجود دارد که با اشتباهات تصادفی قاتلان ترکیب میشود. ویلیام با خستگی چنین نتیجهگیری میکند که: " الگویی وجود ندارد ".
پی نوشت:
تم دیگر کتاب و فیلم، تقابل فرقه فرانسیسکن با دم و دستگاه کلیساست که برغم تعالیم عیسی غرق در ثروت و قدرت شده است.
و تم عاشقانه ای که بین آدسو و دختر جوان فقیری برقرار می شود و با تعالیم دینی ناهماهنگ است. اما قدرت این عشق، در فیلم و کتاب ساری و جاری و محل اعتناست. به مثابة نوری در تاریکی قرون وسطی. گل سرخ مبین همین عشق زمینی و شورانگیز است.